Hinter jeder unserer Aussagen steht eine Quelle.

Fair, G. M., Morris, J. C., Chang, S. L., Weil, I., Burden, R. P. (1948). The Behavior of Chlorine as a Water Disinfectant. Journal AWWA, 40(10), 1051–1061.

Die grundlegende Arbeit zum HOCl-⇌-OCl⁻-Gleichgewicht im Wasser und zu dessen pH-Abhängigkeit. Die Dissoziationskonstante (pKa ≈ 7,5) erlaubt es zu berechnen, welcher Anteil des freien Chlors tatsächlich in der wirksamen Form vorliegt.

Quelle öffnen ↗ DOI 10.1002/j.1551-8833.1948.tb15055.x

Zitiert in: Wovon ist der „Chlorgeruch" im Schwimmbad eigentlich ein Zeichen? · Wie funktioniert die elektrochemische Aktivierung (ECA)? · Was ist hypochlorige Säure, und warum ist sie wirksamer als Chlor?

LeChevallier, M. W., Cawthon, C. D., Lee, R. G. (1988). Inactivation of Biofilm Bacteria. Applied and Environmental Microbiology, 54(10), 2492–2499.

An Oberflächen haftende Biofilmbakterien erwiesen sich als 150- bis über 3.000-mal resistenter gegenüber hypochloriger Säure als freischwebende Zellen. Die Studie zeigte zudem, dass der Transport des Desinfektionsmittels in den Biofilm der limitierende Faktor ist — weshalb eine höhere Chlordosis die Wirksamkeit nicht steigert.

Quelle öffnen ↗ DOI 10.1128/aem.54.10.2492-2499.1988 PMID 2849380

Zitiert in: Warum Biofilm Chlor widersteht — und warum eine höhere Dosis nicht hilft · Wie wird das Legionellenrisiko in Wasserleitungen kontrolliert? · Was ist hypochlorige Säure, und warum ist sie wirksamer als Chlor?

LeChevallier, M. W., Cawthon, C. D., Lee, R. G. (1988). Factors Promoting Survival of Bacteria in Chlorinated Water Supplies. Applied and Environmental Microbiology, 54(3), 649–654.

Benennt die Faktoren, die das Überleben von Bakterien trotz Chlorung im Verteilnetz ermöglichen — Anhaftung an Oberflächen, Schutz in Partikeln und Anpassung durch frühere Exposition. Ein gemessener freier Chlorrest allein garantiert demnach keine mikrobiologische Sicherheit.

Quelle öffnen ↗ DOI 10.1128/aem.54.3.649-654.1988 PMID 3288119

Zitiert in: Warum Biofilm Chlor widersteht — und warum eine höhere Dosis nicht hilft · Wie wird das Legionellenrisiko in Wasserleitungen kontrolliert?

Kim, C., Hung, Y.-C., Brackett, R. E. (2000). Roles of Oxidation–Reduction Potential in Electrolyzed Oxidizing and Chemically Modified Water for the Inactivation of Food-Related Pathogens. Journal of Food Protection, 63(1), 19–24.

Trennt die Wirkvariablen von elektrolytisch erzeugtem oxidierendem Wasser auf und zeigt, dass das Redoxpotenzial (ORP) — mehr als pH oder Restchlor — die Inaktivierung bestimmt. Das begründet die Überwachung des Redoxpotenzials als eigenständigen Prozessparameter.

Quelle öffnen ↗ PMID 10643764

Zitiert in: Wie funktioniert die elektrochemische Aktivierung (ECA)?

Rahman, S. M. E., Khan, I., Oh, D.-H. (2016). Electrolyzed Water as a Novel Sanitizer in the Food Industry: Current Trends and Future Perspectives. Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety, 15(3), 471–490.

Eine begutachtete Übersichtsarbeit zu elektrolysiertem Wasser in der Lebensmittelindustrie. Sie kommt zu dem Schluss, dass Salz der einzige chemische Einsatzstoff ist, die Erzeugung am Einsatzort erfolgen kann und das Verfahren gegenüber konventionellen Reinigungssystemen Kosten- und Umweltvorteile bietet.

Quelle öffnen ↗ DOI 10.1111/1541-4337.12200 PMID 33401818

Zitiert in: Vor-Ort-Erzeugung oder Fertigchemie? Eine Betriebsentscheidung · Wie funktioniert die elektrochemische Aktivierung (ECA)?

Block, M. S., Rowan, B. G. (2020). Hypochlorous Acid: A Review. Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, 78(9), 1461–1466.

Eine medizinische Übersichtsarbeit, die belegt, dass hypochlorige Säure natürlicherweise von Neutrophilen gebildet wird und in Anwendungskonzentrationen für menschliches Gewebe nicht reizend ist, dabei aber breite antimikrobielle Wirksamkeit behält.

Quelle öffnen ↗ DOI 10.1016/j.joms.2020.06.029 PMID 32653307

Zitiert in: Was ist hypochlorige Säure, und warum ist sie wirksamer als Chlor?

Stanford, B. D., Pisarenko, A. N., Snyder, S. A., Gordon, G. (2011). Perchlorate, Bromate, and Chlorate in Hypochlorite Solutions: Guidelines for Utilities. Journal AWWA, 103(6), 71–83.

Belegt, dass sich in gelagertem Natriumhypochlorit nach der Herstellung Oxyhalogenide — Chlorat, Bromat und Perchlorat — bilden, mit Raten abhängig von Temperatur, Ionenstärke, Hypochloritkonzentration und Übergangsmetallen. Ein direkter Nachweis, dass Fertigchemikalie im Lager an Wirkung verliert, während die Nebenproduktlast steigt.

Quelle öffnen ↗ DOI 10.1002/j.1551-8833.2011.tb11474.x

Zitiert in: Vor-Ort-Erzeugung oder Fertigchemie? Eine Betriebsentscheidung

Richardson, S. D., Plewa, M. J., Wagner, E. D., Schoeny, R., DeMarini, D. M. (2007). Occurrence, Genotoxicity, and Carcinogenicity of Regulated and Emerging Disinfection By-Products in Drinking Water: A Review and Roadmap for Research. Mutation Research — Reviews in Mutation Research, 636(1–3), 178–242.

Die Referenzübersicht zu Desinfektionsnebenprodukten im Trinkwasser. Sie zeigt, dass die Bildung von Nebenprodukten mit Dosis und Kontaktzeit des Desinfektionsmittels mit organischem Material zusammenhängt — weshalb die richtige Dosis am richtigen Punkt eine Frage der Wasserqualität ist, nicht nur der Effizienz.

Quelle öffnen ↗ DOI 10.1016/j.mrrev.2007.09.001 PMID 17980649

Zitiert in: Vor-Ort-Erzeugung oder Fertigchemie? Eine Betriebsentscheidung · Wovon ist der „Chlorgeruch" im Schwimmbad eigentlich ein Zeichen?

Tamaki, S., Bui, V. N., Ngo, L. H., Ogawa, H., Imai, K. (2014). Virucidal Effect of Acidic Electrolyzed Water and Neutral Electrolyzed Water on Avian Influenza Viruses. Archives of Virology, 159(3), 405–412.

Neutrales elektrolysiertes Wasser mit ≥43 ppm freiem Chlor senkte den Titer des hochpathogenen H5N1- und des niedrigpathogenen H9N2-Vogelgrippevirus innerhalb einer Minute irreversibel um mehr als 5 log; die Mindestkonzentration an freiem Chlor für eine viruzide Wirkung wurde mit etwa 40 ppm bestimmt.

Quelle öffnen ↗ DOI 10.1007/s00705-013-1840-2 PMID 24026292

Zitiert in: Wie funktioniert die elektrochemische Aktivierung (ECA)?

U.S. Environmental Protection Agency (2003). LT1ESWTR Disinfection Profiling and Benchmarking Technical Guidance Manual — Appendix B: CT Tables. EPA Office of Water, EPA 816-R-03-004.

Die amtlichen CT-Tabellen (Konzentration × Kontaktzeit) für freies Chlor. Bei 10 °C und 1,0 mg/L erfordert eine 3-log-Inaktivierung von Giardia 79 mg·min/L bei pH 6, 162 bei pH 8 und 234 bei pH 9 — die nötige Dosis verdoppelt bis verdreifacht sich allein durch den pH-Wert.

Quelle öffnen ↗

Zitiert in: Warum Biofilm Chlor widersteht — und warum eine höhere Dosis nicht hilft · Wie wird das Legionellenrisiko in Wasserleitungen kontrolliert? · Wovon ist der „Chlorgeruch" im Schwimmbad eigentlich ein Zeichen? · Was ist hypochlorige Säure, und warum ist sie wirksamer als Chlor?

World Health Organization (2007). Legionella and the Prevention of Legionellosis. WHO, Geneva.

Der WHO-Leitfaden, der festlegt, dass das Legionellenrisiko über einen gebäudeweiten Wassersicherheitsplan statt über Einzelbeprobungen gesteuert wird. Als Kernmaßnahmen nennt er Temperaturführung, Beseitigung von Totleitungen und einen kontinuierlichen Desinfektionsmittelrest.

Quelle öffnen ↗

Zitiert in: Warum Biofilm Chlor widersteht — und warum eine höhere Dosis nicht hilft · Wie wird das Legionellenrisiko in Wasserleitungen kontrolliert?